Having an Edelbrock intake with an appropriate size 4bbl carb, going to a 4.1 intake is a waste of time. The only viable upgrade to your setup is to find or make a set of headers. And if needed, upgrade the exhaust system. An exhaust system that compliments the package you have now will bring out it's fullest capabilities.
As for the engine itself, i wouldn't do anything to it. Buick V-6's are amazingly reliable and with it being in a LUV with the components you have now makes for a crisp, performer for street use.
Upgrading the oil pump by adding a hi-volume kit would be good. All Buick oiling systems are not known for having a good design. There's too many twists and turns thru the oil passages. The stock oiling system does the job but it could use the extra help.
The only thing to check beyond regular maintenance is the weight bushings on the mechanical advance of the distributor. If they're worn, you're not getting the most out of the ignition system.
Having a basicly stock V-6 in a LUV is pretty much a perfect balance. More power than a stock 4 cylinder motor, It fits the truck like it should have been a factory option. The extra weight really isn't a factor. It just makes the truck a great all around vehicle.
