The 487 is a decent set of heads, the 2.02/1.60 work helps as well as the porting. The port volume is a little on the low side for the number you want. with a factory 161cc intake port, it could be opened up to make it work - but the large chamber (76cc stock) is gonna hurt you, even with the milling it just might provide enough compression to make the number - but with that much milling it gets dicey. Streetable target compression should be around 9.5-1 to 10.1. 10.5-1 if your good with tuning, have good octane gas, or aluminum heads.
an aftermarket head would be ideal, with 64cc chamber, 2.02/1.60 valves and a port volume of about 195-200ccs should easily make the number if the rest of the engines combo is well picked. you could probably get away with a well built stock head if you raise the compression, but as we know thats harder to do with todays fuel quality.
my .02 cents of thought anyways.

A.j.