The circuit is pretty straight forward, and you have the advantage of not messing with the fuel pump/ballast resistor circuit since you've got a custom harness.
If your distributor is stock, you should have a two prong pigtail on it. There should be a black wire with a colored stripe (probably yellow or orange) and a plain black wire inside the connector. You can identify which is which from the back of the connector. The black/yellow wire gets +12V from the coil and the black gets - from the coil. You may need to make a pair of jumpers to connect this up. Since this is an upgrade for most luv's, I just put an eyelet on the coil side and a female spade on the other. I used two wires, each about 14" long, fastened each eyelet to the secondary posts on the coil and the spade to the appropriate connector in the distributor pigtail.
From what you've described, you've already got the coil and key wired up, just add two wires to the secondary posts on the coil and plug them in to the pigtail on the dizzy. Make sure the primary (plug wire) from the center of the coil is hooked up, plug or connect the vacuum advance, set the timing, and that should be all you need to fire it up.
I drew this up in paint, it's sort of crappy but it gives you the idea.
Here's some pic's of what I think you are working with, let us know if it's not the same.
