The intake and carb setup from an older 2.3 bolts right on to a 2.6, then with a little bit larger weber like a 38/38 model, it should be pretty beefy.
Then you could completely do away with all of the injectors and that whole wiring nightmare. Not sure about the ignition stuff, but hopefully one from an older 2.3 would work too.
You can find used weber's and complete rebuild kits from them on ebay pretty cheap, and
http://car-part.com/ should be able to hook you up with the rest.
The 2.6's put out 125 hp stock with the smog crap and air conditioning connected, so when you get it all done, it should be a huge step up from a stock 75 hp 1.8 for sure.
Good luck and please keep us all informed of your progress, because there are a few others around here thinking of doing the same thing.